2021年和聲書院學生會換屆選舉結果
Results of the WSSU General Election 2021

(The English version follows the Chinese version. The Chinese version shall prevail in case of any discrepancy.)

1A. 評議會民選議員候選人──魏綽希(金科/二)
投票人數:387人 (26.94%)
信任票:345張
不信任票:15張
廢票:27張
得票數*:330張
候選人於選舉中得票順序第三,成功當選。

1B. 評議會民選議員候選人──黃樂瀅(地資/二)
投票人數:387人 (26.94%)
信任票:346張
不信任票:14張
廢票:27張
得票數*:332張
候選人於選舉中得票順序第二,成功當選。

1C. 評議會民選議員候選人──黃紹源(政政/二)
投票人數:387人 (26.94%)
信任票:347張
不信任票:13張
廢票:27張
得票數*:334張
候選人於選舉中得票順序第一,成功當選。

1D. 評議會民選議員候選人──曹德熙(歷史/四)
投票人數:387人 (26.94%)
信任票:340張
不信任票:20張
廢票:27張
得票數*:320張
候選人於選舉中得票順序第四,成功當選。

2A. 幹事會候選內閣──「聲曉」
投票人數:387人 (26.94%)
信任票:370張
不信任票:8張
廢票:9張
有效票數^:378張
候選內閣於選舉中獲得的信任票多於有效票數的一半,成功當選。

3A. 宿生會幹事會候選內閣──「願聲翔」
投票人數:155人 (28.75%)
信任票:148張
不信任票:6張
廢票:1張
有效票數^:154張
候選內閣於選舉中獲得的信任票多於有效票數的一半,成功當選。

4A. 走讀生會幹事會候選內閣──「曙聲燿」
投票人數:232人 (25.86%)
信任票:226張
不信任票:4張
廢票:2張
有效票數^:230張
候選內閣於選舉中獲得的信任票多於有效票數的一半,成功當選。

5A. 中大學生會代表會和聲書院學生會民選代表候選人──曹德熙(歷史/四)
投票人數:387人 (26.94%)
信任票:350張
不信任票:17張
廢票:20張
得票數*:334張
候選人於選舉中得票順序第一,成功當選。

*得票數 = 信任票 – 不信任票
^有效票數 = 信任票 + 不信任票

由於是次投票中所有選舉均取得足夠法定票數(即參與投票人數達合資格投票人數的四分之一以上),且選舉委員會未有於限期前接獲任何選舉投訴,上述結果獲確認為是次選舉結果。
----————
1A. Candidate of Elected Councilor of Council–NGAI Cheuk Hei (FTECN/2)
No. of Voter:387人 (26.94%)
Vote of Confidence:345
Vote of Disapproval:15
Invalid Vote:27
Vote*:330
As the Candidate attained the 3rd most votes in the election, he is elected.

1B. Candidate of Elected Councilor of Council–WONG Lok Ying (GRMDN/2)
No. of Voter:387人 (26.94%)
Vote of Confidence:346
Vote of Disapproval:14
Invalid Vote:27
Vote*:332
As the Candidate attained the 2nd most votes in the election, she is elected.

1C. Candidate of Elected Councilor of Council–WONG Siu Yuen Brian (GPADN/2)
No. of Voter:387人 (26.94%)
Vote of Confidence:347
Vote of Disapproval:13
Invalid Vote:27
Vote*:334
As the Candidate attained the 1st most votes in the election, he is elected.

1D. Candidate of Elected Councilor of Council–CHO Tai Hei (HISTN/4)
No. of Voter:387人 (26.94%)
Vote of Confidence:340
Vote of Disapproval:20
Invalid Vote:27
Vote*:320
As the Candidate attained the 4th most votes in the election, he is elected.

2A. Proposed Cabinet of Executive Committee of WSSU–“Claritas”
No. of Voter:387人 (26.94%)
Vote of Confidence:370
Vote of Disapproval:8
Invalid Vote:9
Valid Vote^:378
As the Vote of Confidence attained is more than half of the Valid Vote, the Cabinet is elected.

3A. Proposed Cabinet of Executive Committee of Residential Students’ Association –“Singlister”
No. of Voter:155人 (28.75%)
Vote of Confidence:148
Vote of Disapproval:6
Invalid Vote:1
Valid Vote^:154
As the Vote of Confidence attained is more than half of the Valid Vote, the Cabinet is elected.

4A. Proposed Cabinet of Executive Committee of Non-Residential Students’ Association –“Singchronize”
No. of Voter:232人 (25.86%)
Vote of Confidence:226
Vote of Disapproval:4
Invalid Vote:2
Valid Vote^:230
As the Vote of Confidence attained is more than half of the Valid Vote, the Cabinet is elected.

5A. Candidate of College Student Union Representatives of the Representative Council of CUSU–CHO Tai Hei (HISTN/4)
No. of Voter:387人 (26.94%)
Vote of Confidence:350
Vote of Disapproval:17
Invalid Vote:20
Vote*:334
As the Candidate attained 1st most votes in the election, he is elected.

*Vote = Vote of Confidence - Vote of Disapproval
^Valid Vote = Vote of Confidence + Vote of Disapproval

As the above elections attained the votes of more than one-fourth of the Ordinary Members, and no complaint is received by the Election Committee, the above results are valid and be regarded as the Official results of the Election.

2021年和聲書院學生會換屆選舉投票安排及投票率公佈
Voting Statistics and Voting Arrangement of the WSSU General Election 2021

鑑於最近疫情關係,本會決定採用網上投票舉行2021年和聲書院學生會換屆選舉投票。投票期為19/1/2022 00:00 – 27/1/2022 12:00,投票連結已於14/1/2021另函電郵至各位同學的中大電郵地址。如未有收到,煩請於17/1/2022或之前與選舉委員會(election@wssu.hk)聯絡。In view of the Pandemic, Online Voting will be conducted for the WSSU General Election 2021. The Voting Period is from 19/1/2022 00:00 to 27/1/2022 12:00. The voting link has already sent to the voters' CUHK email address. Please contact the Election Committee (election@wssu.hk) not later than 17/1/2022 if you have not received the link.

選票式樣:https://www.wssu.hk/ballot-papers
===============================================
總選民人數 Total No. of Voters: 1436

A票(宿生)選民人數 No. of Type A Voters (Resident): 539
B票(走讀生)選民人數 No. of Type B Voters (Non-Resident): 897

===============================================
總投票人數 Total No. of Votes Voted: 387人 (投票率 Voting Rate: 26.94%)

A票投票人數 No. of Type A Votes (Resident) Voted: 155 (投票率 Voting Rate: 28.75%)
B票投票人數 No. of Type B Votes (Non-Resident) Voted: 232 (投票率 Voting Rate: 25.86%)

<截至As at 31/1/2022 22:00 >
===============================================

公佈2021年和聲書院學生會換屆選舉提名結果
Announcement of the Nomination Results of the WSSU General Election 2021

2021年和聲書院學生會換屆選舉提名期已經結束,本會共收到評議會提名表格4份、幹事會提名表格1份、宿生會幹事會提名表格1份、走讀生會幹事會提名表格1份、中大學生會代表會和聲書院學生會民選代表提名表格1份。經審核後,提名結果如下:

· 由董籽均(數政/三)動議、麥卓鈞(生物/四)和議、31名基本會員聯署,評議會參選人 ── 魏綽希(金科/二),獲合法競選資格;

· 由關桂婷(中文/三)動議、張煒恒(社工/四)和議、30名基本會員聯署,評議會參選人 ── 黃樂瀅(地資/二),獲合法競選資格;

· 由黎浩廷(新傳/四)動議、劉芷茵(中教/四)和議、27名基本會員聯署,評議會參選人 ── 黃紹源(政政/二),獲合法競選資格;

· 由譚子彥(化學/四)動議、伍希雯(政政/五)和議、29名基本會員聯署,評議會參選人 ── 曹德熙(歷史/四),獲合法競選資格;

·由曹德熙(歷史/四)動議、吳承謙(環醫/二)和議、75名基本會員聯署,幹事會參選內閣 ── 「聲曉」,獲合法競選資格;

· 由趙朗謙(人智/三)動議、高政(藥劑/二)和議、44名基本會員聯署,宿生會幹事會參選內閣 ── 「願聲翔」,獲合法競選資格;

· 由梁鎧旻(工程/一)動議、黃凱庭(護理/二)和議、59名基本會員聯署,走讀生會幹事會參選內閣 ── 「曙聲燿」,獲合法競選資格;

· 由文靜怡(文研/二)動議、高政(藥劑/二)和議、31名基本會員聯署,中大學生會代表會和聲書院學生會民選代表參選人 ── 曹德熙(歷史/四),獲合法競選資格。

已收到的提名表格副本:https://drive.google.com/drive/folders/1daEwiGW3rBQbHybJRfDGmWHT-8OsqcPD?usp=sharing

如對提名結果有任何質疑,可於12月5日或之前電郵至election@wssu.hk向本會提出。

如對選舉事宜有任何查詢,歡迎隨時電郵至election@wssu.hk與本會聯絡。
------------------------
The nomination period for the WSSU General Election 2021 has ended. The Election Committee received 4 nomination forms for the Council, 1 nomination form for the Executive Committee (ExCo), 1 nomination form for the Executive Committee of Residential Students’ Associaction (RSA), 1 nomination form for the Executive Commiittee of Non-Residential Students’Association (NRSA), and 1 nomination form for Elected WSSU Representative of Council of CUSU. The nomination results after review are as follows:

· Moved by TUNG Tsz Kwan (DSPSN/3), Seconded by MAK Cheuk Kwan (BIOLN/4), and Co-signed by 31 Ordinary Members, NGAI Cheuk Kei (FTECN/2) is eligible to be the Candidate for Council;

· Moved by KWAN Kwai Ting (CHLLN/3), Seconded by CHEUNG Wai Hang (SOWKN/4), and Co-signed by 30 Ordinary Members, WONG Lok Ying (GRMDN/2) is eligible to be the Candidate for Council;

· Moved by LAI Ho Ting (COMMN/4), Seconded by LAU Tsz Yan (CLEDN/4), and Co-signed by 27 Ordinary Members, WONG Siu Yuen Brian (GPADN/2) is eligible to be the Candidate for Council;

· Moved by TAM Tsz Yin (CHEMN/3), Seconded by NG Hei Man (GPADN/5), and Co-signed by 29 Ordinary Members, CHO Tai Hei (HISTN/4) is eligible to be the Candidate for Council;

· Moved by CHO Tak Hei (HISTN/4), Seconded by NG Shing Him (MEDUN/2), and Co-signed by 75 Ordinary Members, “Claritas” is eligible to be the Candidate for Cabinet of ExCo;

· Moved by CHIU Long Him (AISTN/3), Seconded by KO Ching (PHARN/2), and Co-signed by 44 Ordinary Members, “Singlister” is eligible to be the Candidate for Cabinet of RSA;

· Moved by LEUNG Hoi Man (BERGN/1), Seconded by WONG Hoi Ting (NURSN/2), and Co-signed by 59 Ordinary Members, “Singchronize” is eligible to be the Candidate for Cabinet of NRSA;

· Moved by MAN Ching Yi (CULSN/2), Seconded by KO Ching (PHARN/2), and Co-signed by 31 Ordinary Members, CHO Tak Hei (HISTN/4) is eligible to be Candidate for Elected WSSU Representative of Council of CUSU.

Nomination Form(s) received: https://drive.google.com/drive/folders/1daEwiGW3rBQbHybJRfDGmWHT-8OsqcPD?usp=sharing

For appeal of the nomination results, please send the email to election@wssu.hk not later than 5th December 2021.

Should you have any enquiries, please free feel to contact the Election Committee at election@wssu.hk.

Image by Shubai Ke